Backup ed esportazione di status e foto di Facebook

Da quanto tempo si attacca Facebook con l’analogia del buco nero, che accetta di immagazzinare i nostri messaggi e le nostre fotografie ma non ci permette,  col percorso inverso, di esportarli sul nostro pc?  Dal primo giorno!

Tutto ciò è storia, ormai da qualche settimana, in quanto il team di Facebook ha attivato la possibilità di effettuare un backup dei propri dati e delle fotografie caricate.

Leggi tutto

I migliori giochi gratis per Android

Il protagonista di The Inferno
Il protagonista di The Infermo

Quali sono i vostri giochi preferiti per Android?

Vi dico la mia top ten del 2010, rigorosamente dalla categoria dei giochi gratis:

  • aTilt 3D Labitinth free, zeppo di livelli e labirinti, con grafica 2d e 3d
  • Backgammon, col cubo del raddoppio
  • Basketball shot, con canestro semovente
  • Gem miner, il cui livello base è forse troppo piccolo
  • Go free, la cui intelligenza artificiale purtroppo non è granché
  • Robo defense free, che assicura parecchie ore di svago
  • Sniper, con buon un sistema di puntamento
  • Spaghetti Marshmallows, per costruire una torre Eiffel mangiabile
  • The Inferno, platform dantesco con una buona longevità
  • Trap, con bonus speciali tra cui le Palle Fantasma

Fuori categoria, 2 Player Reactor, ottimo gioco di velocità e logica, da giocare in due!

E voi?

False friends: i falsi amici della lingua polacca

Un breve elenco di “false friends” della lingua polacca: i falsi amici, cioè le parole che nella nostra lingua hanno un significato e nel polacco un altro completamente diverso.

A seconda dei casi, la somiglianza può essere nella grafia, nella pronuncia o in entrambe.

Parola italianaParola polaccaSignificato in polacco
BagnoBagnoPalude
BlusaBluzaFelpa
BoscoBoskoDivinamente
BramaBramaCancello
BruttoBruttoLordo
BudinoBudynekEdificio
CanapaKanapaDivano
CaraKaraPunizione
CatarroKatarRaffreddore
CavaKawaCaffè
CenaCenaPrezzo
ColazioneKolacjaCena
ConfettiKonfettiCoriandoli
CopertaKopertaBusta da lettere
CoraleKoraleCollana
CosaKozaCapra
CrostaKrostaBrufolo
CuraKuraGallina
CurvaKurwaProstituta
DivanoDywanTappeto
DomatoreDomatorCasalingo
DrogaDrogaStrada
FirmaFirmaAzienda
ImpresaImprezaFesta
LevaLewaSinistra (aggettivo femminile)
LustroLustroSpecchio
NudaNudaNoia
PannaPannaSignorina
PianinoPianinoPianoforte
PupaPupaFondoschiena, fondo
RivelazioneRewelacinySensazionale
StoStoCento
TappetoTapetaSfondo, carta da parati
TataTataPapà
TorbaTorbaBorsa
TrescaTreskaParrucchino / Extension

Tornerò saltuariamente su questo post per aggiungerne altri. Se ne conosci qualcuno, suggeriscimelo!

Bonus track!

I fraintendimenti linguistici sono un tema antico quanto il mondo, come dimostra l’episodio del podcast Chiedilo a Barbero dedicato alle Storiche incomprensioni!